Traducir Español Árabe مصمم الفئات

Resultados relevantes

• el escenógrafo (n.) , m
  مصمم {escenógrafa}
  más ...
• determinado (adj.)
  مصمم {determinada}
  más ...
• el planificador (n.) , m
  مصمم {planificadora}
  más ...
• proyectista (n.) , mf
  مصمم
  más ...
• el diseñador (n.) , m
  مصمم {diseñadora}
  más ...
• resoluto (adj.)
  مصمم {resoluta}
  más ...
• decidido (adj.)
  مصمم {decidida}
  más ...
• resuelto (adj.)
  مصمم {resuelta}
  más ...
• el modisto (n.) , m
  مصمم أزياء
  más ...
• el modisto (n.) , m
  مصمم الأزياء
  más ...
• modista (n.) , mf
  مصمم القبعات
  más ...
• el coreógrafo (n.) , m
  مصمم الرقصات {coreógrafa}
  más ...

ejemplos de texto

• En la actualidad no hay ningún modelo de munición de racimo diseñado para actuar contra las tres categorías de objetivos.
  ولا يوجد في الوقت الحاضر نموذج ذخائر عنقودية مصممة لتصويب فئات الأهداف الثلاثة جميعاً.
• A fin de alentar la activación social de los padres/madres sin pareja y lograr que no necesiten la asistencia social, los municipios tienen a su disposición varios instrumentos, algunos de los cuales están especialmente destinados a los padres/madres sin pareja.
  توخياً لتشجيع التفعيل الاجتماعي للوحيدين من الآباء والأمهات وإخراجهم من نطاق المساعدة الاجتماعية، تحظى البلديات بالعديد من آليات التفعيل، بعضها مُصمّم خصيصا لهذه الفئة.
• Para corregir los desequilibrios educativos y disminuir, así, las desigualdades que generan o perpetúan, hay que aplicar políticas y programas dirigidos a los grupos desfavorecidos que también se centren más ampliamente en mejorar el acceso a la educación para todos y la calidad de la enseñanza.
  ولعلاج ذلك الاختلال في التوازن التعليمي بغية الحد من التفاوت الذي يولده أو يديمه، ينبغي وضع سياسات وبرامج فعالة موجهة إلى العناية بالفئات المحرومة ومصممة لكي تشدد بشكل أوسع على تحسين وصول الجميع إلى التعليم والنهوض بنوعيته.